要工作, 不能坐着吃现成饭 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
要工作,不能坐着吃现成饭
Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
不能坐着吃现成饭
Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
吃现成饭
[chīxiànchéngfàn]ăn sẵn; hưởng thành quả lao động của người khác; ngồi mát ăn bát vàng (ví với không làm mà hưởng)。比喻不劳而获,坐享其成。
现成饭
[xiànchéngfàn]ngồi mát ăn bát vàng (ví với ngồi không mà hưởng)。已经做成的饭,比喻不劳而获的利益。要工作,不能坐着吃现成饭。Phải làm việc; đừng ngồi mát ăn bá......
要工作
Phải làm việc, đừng ngồi mát ăn bát vàng.
机要工作
công tác trọng yếu.
只要工作需要
biên cương với chả biên cương, chỉ cần công việc cần đến thì đi đến đâu cũng được
担负一项重要工作
đảm phụ việc lớn.
现成
[xiànchéng]sẵn; có sẵn; vốn có。(现成儿)已经准备好,不用临时做或找的;原有的。现成儿饭。cơm đã có sẵn现成话。lời nói sẵn你帮帮忙去,别净等现成儿的。anh đi làm giúp công việc ......
使不能工作
thương tật, làm tàn tật, cắt bớt, xén bớt, cắt xén (một quyển sách, một đoạn văn, một bài thơ...)
什么边疆不边疆,只要工作需要,去哪儿都成
biên cương với chả biên cương, chỉ cần công việc cần đến thì đi đến đâu cũng được
工作要抓紧,不能松手
phải nắm chặt công tác, không được buông lỏng.
现成的
thực hànhmay sẵn (quần áo)(từ lóng) may sẵn (quần áo), (từ lóng) quần áo may sẵnthực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...), thấy......
现成话
[xiànchénghuà]nói suông; nói hão; nói dóc。不参与其事而在旁说些冠冕堂皇的空话,叫做说现成话。
不能拿工作任务当儿戏
không thể xem công việc như trò đùa.
干工作不能单凭经验
làm việc không thể chỉ dựa vào kinh nghiệm.nhiệm vụ nặng nề như vậy, chỉ dựa vào hai người các anh e không xong rồi.
这一工作不能有半点漏失
công việc này không thể có một chút sơ xuất nào.
现吃现做
ăn ngay làm ngay
坐着的
sự ngồi; sự đặt ngồi, buổi họp, lần, lúc, lượt (ngồi), sự ngồi làm mẫu vẽ; buổi ngồi làm mẫu vẽ, ghế dành riêng (trong nhà thờ),......
普及工作和提高工作是不能截然分开的
công tác phổ cập và công tác nâng cao dứt khoát không thể tách rời nhau.
现成儿饭
cơm đã có sẵncơm đã có sẵn.
现成的衣服
(từ lóng) may sẵn (quần áo), (từ lóng) quần áo may sẵn
不能
[bùnéng]1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả năng; bất tài。不可能,不能够。不能生育vô sinh不能理解không giải thích nổi......
不能把工作和学习对立起来看
không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.
做什么工作,都应该认真负责,不能草率从事
làm việc gì, cũng cần phải có trách nhiệm, không thể làm qua loa đại khái